Владеет – владеть — Викисловарь

владеть — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства

вла-де́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Требует при согласовании существительное в творительном падеже.

Корень: -влад-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение
  1. иметь в своем полном распоряжении ◆ Владеть домом.
  2. уметь искусно пользоваться ◆ Кипренский научился владеть карандашом с такой точностью, как хирург работает скальпелем. К. Г. Паустовский, «Орест Кипренский», 1936 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Чтоб приучить ученика владеть фразою и не затрудняться в выражении мысли, — всего менее нужна теория и всего более практика. В. Г. Белинский, «Общая риторика Н. Ф. Кошанского», 1844 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. перен. подчинять, поглощать мысли и дух ◆ Четырнадцать часов в день, не отпуская и на перерывы, будут владеть его головой теория вероятностей, теория чисел, теория ошибок…
    А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
    ◆ Ему, вероятно, почудился в этом намёк: а всегда ли безраздельно будет владе́ть им привязанность к ней? И. Ротин, «Приговорённый к разлуке», 1970 г. // «Юность» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы
  1. обладать чем-то, иметь что-то, распоряжаться чем-то
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *voldḗtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. володѣти, прич. наст. вр. володы из *володѫ, ст.-слав. владѣти, власти, владѫ, укр. володiти, болг. вла́дам, владе́я, сербохорв. вла́дати, вла̑да̑м, словенск. ládati, vládati, чешск. vlásti, vladu, польск. włodać, władać. Слав. *voldḗtī восходит к праиндоевр. *walǝ-, родственно лит. valdýti, valdaũ «править, владеть», veldė́ti «наследовать», др.-прусск. walduns, weldūns «наследник», weldīsnan «наследство», др.-лит. pavilsti «унаследовать», pavildė́ti «владеть», латышск. vàldît, готск. waldan «править», далее, греч. αλίσκομαι, αλωτός, ελεῖν, др.-ирл. flaith «господство», др.-кимрск. gualart «глава, повелитель», лат. valere «быть в силах, сильным». Русск. владеть — из церк.-слав., вместо исконнорусского володе́ть.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Анаграммы

Библиография

  • Розенцвейг В. Ю. Лексика имущественных отношений // Розенцвейг В. Ю. (отв. ред.) Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып. 8. М.: МГПИИЯ им. Мориса Тореза, 1964, с. 104—108.
Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

ru.wiktionary.org

ВЛАДЕТЬ — это… Что такое ВЛАДЕТЬ?

  • ВЛАДЕТЬ — чем, владать, обладать; владычествовать властвовать; управлять полновластно; иметь в своей собствености, называть по праву своим Владеть государством; владеть рукою, ногою; владеть поместьем. Владей, Фадей, нашей Парашей, пусть так будет. Мал… …   Толковый словарь Даля

  • владеть — Держать, иметь, обладать, располагать, распоряжаться, пользоваться. Ср. . . См. господствовать …   Словарь синонимов

  • владеть — информацией • обладание, непрямой объект владеть искусством • непрямой объект, знание владеть ситуацией • зависимость, контроль …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • владеть —   Владеть собой, своими чувствами иметь самообладание, уметь спокойно и хладнокровно рассуждать, поступать.     Он больше не мог владеть собой …   Фразеологический словарь русского языка

  • ВЛАДЕТЬ — ВЛАДЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. кем (чем). Иметь своей собственностью. В. имуществом. 2. перен., кем (чем). Держать в своей власти, подчинять себе. Одна мысль владеет кем н. Душой владеет гнев. В. собой, своими чувствами (уметь сохранять… …   Толковый словарь Ожегова

  • владеть — иметь — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы иметь EN hold …   Справочник технического переводчика

  • владеть — е/ю, е/ешь, нсв. 1) (чем) Иметь какую л. собственность. Владеть участком земли. 2) перен., кем/чем Держать в своей власти, подчинять чьи л. действия своей воле. Он хорошо владеет аудиторией. Владеть ситуацией. Синонимы: управля/ть …   Популярный словарь русского языка

  • владеть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я владею, ты владеешь, он/она/оно владеет, мы владеем, вы владеете, они владеют, владей, владейте, владел, владела, владело, владели, владеющий, владевший, владея; сущ., с. владение …   Толковый словарь Дмитриева

  • владеть — (иноск.) пользоваться каким нибудь предметом, быть сведущим, уметь пользоваться чем либо Ср. Владеть языком уметь говорить; пером уметь верно писать (сочинять). Ср. Владеть собою (иноск.) управлять, держать себя в руках. Ср. Я… Владелец, коль… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • владеть — • безраздельно владеть • в совершенстве владеть • всесторонне владеть …   Словарь русской идиоматики

  • dic.academic.ru

    ВЛАДЕТЬ — это… Что такое ВЛАДЕТЬ?

    чем, владать, обладать; владычествовать властвовать; управлять полновластно; иметь в своей собствености, называть по праву своим Владеть государством; владеть рукою, ногою; владеть поместьем. Владей, Фадей, нашей Парашей, пусть так будет. Мал язык, да всем телом владеет. В песнях и сказках владывать Сбруей ратной не владывал. Владеться, быть, состоять под владением; неправильно употреб: владеемый. Вовладался. привык обладать. Вывладеть долг, получать доходы до уплаты. Довладеть срок. Завладеть чужим. Недолго навладал. Овладеть крепостью. Отвладеть срок.
    Повладеть немного. Провладеть пять лет. С пьяным не совладаешь. Владетель, -ница, владельщик, -щица, обладатель, хозяин вещи, господин; помещик, у кого недвижимое имущество, владелец, владелица, володарь муж., смол. владца, ·об.

    | державный обладатель, верховный правитель, государь. Владетелев, -тель, ницын; владельцев, владелицын, владельческий, им принадлежащий. Владетельный государствующий или имеющий наследственное прав державного обладания. Владетельная грамата, в данная на владение областью голдовнику. Владение ср. полное право собствености, или же

    | прав распоряжения и пользования чем;

    | вообще, действие владеющего, управление, господствование;

    | предмет обладания, властвования; государство, область земля и народ;

    | недвижимое именье, особ. земли. Владейный, владенный, относящийся до права владения. Владенный указ. Владенная выпись ·стар. или владенная жен. данная, письменный вид и право владения. Владенное ср., ·стар. плата или пошлина за владение именьем. Превысокое владетельство собою владеет. Владать кем чем, владычествовать и владеть: властвовать и обладать. Артели думой не владати. Владаться кем, быть обладаему, управляться, принадлежать Владание, обладание. Владатель муж. -ница обладатель, владетель, владелец. Владычествовать, владычить над чем, или чем, кем держать верховную власть, обладать и управлять. Владычествование, обладание и управление, ·в·знач. дела, действия. Владычество ср. то же, ·в·знач. власти, сана, звания. Владыка муж. господин, обладатель; верховный правитель, государь; архипастырь; архиерей, а также священник, во время богослужения. Владыка небесный, Господь.

    | Владание, власть. Своя рука владыка. Своя рука, да над своим добром — владыка. Собака лает, а владыка едет. Твоя владыка тебе, а моя мне. И пономарь, и владыка в земле равны. Вольно собаке и на владыку лаять. Владычица жен. госпожа, повелительница, государыня;

    | Богоматерь. Владыкин, владычицын принадлежащий ему, ей. Владыческий, владычний, владычный, к ним относящийся. Владычный праздник, Господский, Спасителю. Владычны дани и пошлины были встарь, новг.: подъезд (при объезде епархии), куница (повенечное), казенныя (жалованье), десятинные (с церквей), десятинный дар (с благочинных), черный корм, записное, заезд, повоз, славленые.

    Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.

    dic.academic.ru

    владеть — это… Что такое владеть?

  • ВЛАДЕТЬ — ВЛАДЕТЬ, владею, владеешь, несовер. 1. чем. Иметь что нибудь своей собственностью, обладать. Владеть домами. Капиталисты владели орудиями производства. 2. кем чем. Держать в своей власти, управлять (книжн.). Англия владеет Индией. Любовь владеет… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЛАДЕТЬ — чем, владать, обладать; владычествовать властвовать; управлять полновластно; иметь в своей собствености, называть по праву своим Владеть государством; владеть рукою, ногою; владеть поместьем. Владей, Фадей, нашей Парашей, пусть так будет. Мал… …   Толковый словарь Даля

  • владеть — Держать, иметь, обладать, располагать, распоряжаться, пользоваться. Ср. . . См. господствовать …   Словарь синонимов

  • владеть — информацией • обладание, непрямой объект владеть искусством • непрямой объект, знание владеть ситуацией • зависимость, контроль …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • владеть —   Владеть собой, своими чувствами иметь самообладание, уметь спокойно и хладнокровно рассуждать, поступать.     Он больше не мог владеть собой …   Фразеологический словарь русского языка

  • ВЛАДЕТЬ — ВЛАДЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. кем (чем). Иметь своей собственностью. В. имуществом. 2. перен., кем (чем). Держать в своей власти, подчинять себе. Одна мысль владеет кем н. Душой владеет гнев. В. собой, своими чувствами (уметь сохранять… …   Толковый словарь Ожегова

  • владеть — иметь — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы иметь EN hold …   Справочник технического переводчика

  • владеть — е/ю, е/ешь, нсв. 1) (чем) Иметь какую л. собственность. Владеть участком земли. 2) перен., кем/чем Держать в своей власти, подчинять чьи л. действия своей воле. Он хорошо владеет аудиторией. Владеть ситуацией. Синонимы: управля/ть …   Популярный словарь русского языка

  • владеть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я владею, ты владеешь, он/она/оно владеет, мы владеем, вы владеете, они владеют, владей, владейте, владел, владела, владело, владели, владеющий, владевший, владея; сущ., с. владение …   Толковый словарь Дмитриева

  • владеть — (иноск.) пользоваться каким нибудь предметом, быть сведущим, уметь пользоваться чем либо Ср. Владеть языком уметь говорить; пером уметь верно писать (сочинять). Ср. Владеть собою (иноск.) управлять, держать себя в руках. Ср. Я… Владелец, коль… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • владеть — • безраздельно владеть • в совершенстве владеть • всесторонне владеть …   Словарь русской идиоматики

  • all_words.academic.ru

    владеть — это… Что такое владеть?

    -е́ю, -е́ешь;

    несов., кем-чем.

    1.

    Иметь кого-, что-л. своей собственностью.

    — Клянусь, ты будешь владеть конем; только за него ты должен отдать мне сестру Бэлу. Лермонтов, Бэла.

    Мать Анны Ивановны владела прачечным заведением. Либединский, Горы и люди.

    Церковь на Руси с момента своей организации начинает владеть недвижимым имуществом. Греков, Крестьяне на Руси.

    || перен.

    Обладать чем-л. (какой-л. способностью, талантом).

    [Вронченко] владеет замечательным талантом рассказчика. Чернышевский, Путешествия А. С. Норова.

    2.

    Держать в своей власти, управлять чем-л.

    Россия шесть лет владела Порт-Артуром —. Ленин, Падение Порт-Артура.

    Владеть сегодня Европой — это все равно, что владеть пороховым погребом, где под ногами бегут и тлеют искры. Леонов, Наша Москва.

    || перен.

    Обладать способностью подчинять своему влиянию, своей воле.

    Ее педагогический опыт и исключительное уменье владеть классом очень ценили все учителя города. Гладков, Мать.

    Вот — какая ему мерещилась профессия: владеть людьми, двигать ими. Горбатов, Мое поколение.

    || перен.

    Подчинять себе, охватывать (о мыслях, чувствах).

    Самые разнообразные мысли и представления одновременно владели им [князем Андреем]. Л. Толстой, Война и мир.

    Жалею, что у меня не было времени и охоты проследить начало и развитие страсти, которая вполне уже владела Катею, когда ей было 14—15 лет. Я говорю об ее страстной любви к театру. Чехов, Скучная история.

    Только одно желание владело им [Крайневым] — — выполнить свой долг. В. Попов, Сталь и шлак.

    3.

    Уметь обращаться с чем-л., искусно действовать чем-л.

    Кинжалом я владею, Я близ Кавказа рождена. Пушкин, Бахчисарайский фонтан.

    — Да для меня, просто, если плотник хорошо владеет топором, я два часа готов перед ним простоять: так веселит меня работа. Гоголь, Мертвые души.

    Чан-Лин ловко владел острогой и убил шесть больших форелей. Арсеньев, Дерсу Узала.

    ||

    В сочетании с некоторыми именами существительными значит: хорошо знать, уметь пользоваться, быть мастером в какой-л. области.

    Владеть стихом. Владеть рифмой. Владеть диалогом.

    [Тетка Ольги] тотчас заметила, что Обломов не совсем свободно владеет французским языком. И. Гончаров, Обломов.

    Сильный и богатый голос Марины оглушал, она плохо владела им, верхние ноты звучали резко, крикливо. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

    4.

    Быть в состоянии действовать органами тела.

    У меня отнялись ноги, и месяца три я лежал, совершенно не владея ими. М. Горький, Детство.

    Страшно: вдруг доктора ошиблись? Вдруг он не будет владеть руками как следует? Панова, Спутники.

    владеть пером

    обладать способностью писать выразительно и убедительно или облекать в формы литературных произведений свои мысли, идеи.

    владеть собой

    сохранять хладнокровие, самообладание.

    Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.

    dic.academic.ru

    владеть — Толковый словарь Ушакова

    ВЛАД’ЕТЬ, владею, владеешь, ·несовер.

    1. чем. Иметь что-нибудь своей собственностью, обладать. Владеть домами. Капиталисты владели орудиями производства.

    2. кем-чем. Держать в своей власти, управлять (·книж. ). Англия владеет Индией. Любовь владеет сердцем женщины. Вдохновение владеет поэтом.

    3. чем. Быть в состоянии действовать чем-нибудь, пользоваться чем-нибудь (органами тела, своими способностями). Больной не владеет правой рукой. Он не владеет языком (язык парализован). Он не владеет речью (лишился способности речи). Он поправляется, начинает владеть ногами.

    | ·без·доп. Быть способным действовать, двигаться (об органах тела; ·прост. ). У него рука не владеет. Нога не владеет.

    4. чем. Уметь обращаться с каким-нибудь предметом, искусно действовать (·книж. ). «Кинжалом я владею.» Пушкин. Владеть оружием. Владеть французским языком (свободно говорить, писать на французском языке). Владеть пером (уметь литературно излагать свои мысли).

    Владеть собой, своими чувствами — иметь самообладание, уметь спокойно и хладнокровно рассуждать, поступать.

    Источник: Толковый словарь русского языка Ушакова на Gufo.me


    Значения в других словарях

    1. владеть — орф. владеть, -ею, -еет Орфографический словарь Лопатина
    2. владеть — владе́ть заимств. из цслав., ср. исконнорусск. володе́ть «владеть». Этимологический словарь Макса Фасмера
    3. владеть — Владеть, владею, владеем, владеешь, владеете, владеет, владеют, владея, владел, владела, владело, владели, владей, владейте, владеющий, владеющая, владеющее, владеющие, владеющего, владеющей, владеющего, владеющих, владеющему, владеющей, владеющему… Грамматический словарь Зализняка
    4. владеть — ВЛАДЕТЬ, ею, еешь; несов. 1. кем-чем. Иметь своей собственностью. В. имуществом. 2. перен., кем-чем. Держать в своей власти, подчинять себе. Одна мысль владеет кем-н. Душой владеет гнев. В. собой, своими чувствами (уметь сохранять самообладание). 3. чем. Толковый словарь Ожегова
    5. владеть — • безраздельно ~ • в совершенстве ~ • всесторонне ~ Словарь русской идиоматики
    6. владеть — ВЛАДЕТЬ -ею, -еешь; нсв. 1. кем-чем. Иметь что-л. в собственности. В. имуществом, землёй. В. рабами. Пожизненно в. чем-л. 2. кем-чем. Держать в своей власти, подчинять себе, управлять чем-л. Умение в. классом. В. собой (сохранять самообладание). Толковый словарь Кузнецова
    7. владеть — ВЛАДЕТЬ чем, владать, обладать; владычествовать властвовать; управлять полновластно; иметь в своей собственности, называть по праву своим. Владеть государством; владеть рукою, ногою; владеть поместьем. Владей, Фадей, нашей Парашей, пусть так будет. Толковый словарь Даля
    8. владеть — глаг., нсв., употр. сравн. часто я владею, ты владеешь, он/она/оно владеет, мы владеем, вы владеете, они владеют, владей, владейте, владел, владела, владело, владели, владеющий, владевший, владея; сущ., с. владение… Толковый словарь Дмитриева
    9. владеть — (иноск.) — пользоваться каким-нибудь предметом, быть сведущим, уметь пользоваться чем-либо Ср. Владеть языком — уметь говорить; пером — уметь верно писать (сочинять). Ср. Владеть собою (иноск.) — управлять, держать себя в руках. Ср. Я… Фразеологический словарь Михельсона
    10. владеть — Держать, иметь, обладать, располагать, распоряжаться, пользоваться ср. !! иметь, править см. >> властвовать, господствовать, иметь Словарь синонимов Абрамова
    11. владеть — -ею, -еешь; несов., кем-чем. 1. Иметь кого-, что-л. своей собственностью. — Клянусь, ты будешь владеть конем; только за него ты должен отдать мне сестру Бэлу. Лермонтов, Бэла. Мать Анны Ивановны владела прачечным заведением. Либединский, Горы и люди. Малый академический словарь
    12. владеть — владеть несов. неперех. 1. Иметь что-либо своей собственностью. 2. Иметь в своей власти, распоряжаться, повелевать. || перен. Обладать способностью подчинять кого-либо или что-либо своему влиянию, своей воле. || перен. Толковый словарь Ефремовой
    13. владеть — Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное от влада «власть». См. власть. Этимологический словарь Шанского
    14. владеть — Влад/е́/ть. Морфемно-орфографический словарь

    gufo.me

    ВЛАДЕТЬ — это… Что такое ВЛАДЕТЬ?

  • ВЛАДЕТЬ — ВЛАДЕТЬ, владею, владеешь, несовер. 1. чем. Иметь что нибудь своей собственностью, обладать. Владеть домами. Капиталисты владели орудиями производства. 2. кем чем. Держать в своей власти, управлять (книжн.). Англия владеет Индией. Любовь владеет… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЛАДЕТЬ — чем, владать, обладать; владычествовать властвовать; управлять полновластно; иметь в своей собствености, называть по праву своим Владеть государством; владеть рукою, ногою; владеть поместьем. Владей, Фадей, нашей Парашей, пусть так будет. Мал… …   Толковый словарь Даля

  • владеть — Держать, иметь, обладать, располагать, распоряжаться, пользоваться. Ср. . . См. господствовать …   Словарь синонимов

  • владеть — информацией • обладание, непрямой объект владеть искусством • непрямой объект, знание владеть ситуацией • зависимость, контроль …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • владеть —   Владеть собой, своими чувствами иметь самообладание, уметь спокойно и хладнокровно рассуждать, поступать.     Он больше не мог владеть собой …   Фразеологический словарь русского языка

  • владеть — иметь — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы иметь EN hold …   Справочник технического переводчика

  • владеть — е/ю, е/ешь, нсв. 1) (чем) Иметь какую л. собственность. Владеть участком земли. 2) перен., кем/чем Держать в своей власти, подчинять чьи л. действия своей воле. Он хорошо владеет аудиторией. Владеть ситуацией. Синонимы: управля/ть …   Популярный словарь русского языка

  • владеть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я владею, ты владеешь, он/она/оно владеет, мы владеем, вы владеете, они владеют, владей, владейте, владел, владела, владело, владели, владеющий, владевший, владея; сущ., с. владение …   Толковый словарь Дмитриева

  • владеть — (иноск.) пользоваться каким нибудь предметом, быть сведущим, уметь пользоваться чем либо Ср. Владеть языком уметь говорить; пером уметь верно писать (сочинять). Ср. Владеть собою (иноск.) управлять, держать себя в руках. Ср. Я… Владелец, коль… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • владеть — • безраздельно владеть • в совершенстве владеть • всесторонне владеть …   Словарь русской идиоматики

  • dic.academic.ru

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о